Crystalis Proofread

Original game : Crystalis

Platform : NES

Author : Mister Xiado

Release date : 14 July 2018

Category : Improvement

Patch version : 1.0

Modifications : T

Downloads : 1074

ROM Information

No-Intro Name: Crystalis (USA)
(No-Intro version 20130731-235630)
File SHA-1: FD0DCDE4F1708B30D5C3DE1E463F1DDE89C5CB64
ROM SHA-1: 8A49FE60B6A151C055A63639894CD366935A7EE9

Hack description

This hack resolves the questionable grammar and spelling choices featured in the original game, not limited to correcting the broken English of the innkeepers, and the Queen of Portoa's propensity for swapping commas and apostrophes. All existing save files and save states will work with this hack, as no addresses in the ROM were changed. Due to hard-coded addressing, certain corrections could not be made, such fixing Asena and Kensu's names (Athena, Kensou), or lengthening statements and item names. This is not a "localization", and no memes or other easily-dated content have been added. This is my first ROMhack.

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
Mister Xiado	Hacking

Reviews

Welcome edits	emerilfryer	2018-11-16	Version 1.0
Removes the odd wording and cleans up some distracting script typos. Readable without pausing. And it's clearly stated what didn't get changed for various reasons.

GuestLog in