GuestLog in

Hack description

This is a sort of a purist hack, aiming for consistency with future titles, while also keeping the spirit of the original translation. Therefore, there are very few changes:

1) The planets and solar system were named according to Phantasy Star IV: Algol, Palma, Motavia and Dezoris.

2) Since the original names were way shorter (Algo, Palm, Mota and Dezo), some line breaks were adapted accordingly.

3) Speaking of line breaks, the infamous "The color of water around here certainly..." glitch was fixed, since all it needed were some line breaks, the whole phrase was there.

4) All names were changed from the default "UPPERCASE" to a easier to read "Proper Case".

5) Equipment and item names were also renamed for easier reading, only abreviating words as necessary. So "Carbon Suit" and "Carbon Buckler" are represented as "CarbonSuit" and "Crbn Bcklr", due to character limitations.

4) Leave the protagonist's name blank and simply press "END" to use "Rolf" and keep the Proper Casing on all characters.

This patch was possible thanks to Phantasy Star II Disassembly Project

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
Squack Spencer	Original Translation	Translation and Reassembly
lory1990	Original Work	PS2 Disassembly Author