Retro Hackers LogoGuestLog in

Summer Tree
News
Database
Users
Projects
Game Ports
Videos
Music
Material
Feedback

Dragon Quest III: Soshite Densetsu e...

Original game : Dragon Quest III: Soshite Densetsu e...

Platform : Super Nintendo

Language : English

Released by : DQ Translations

Release date : 19 November 2009

Status : Fully Playable

Patch version : 1.1

Downloads : 56116

ROM Information

Country: Japan
Internal checksum 7473
CRC32 13836BD2
MD5 7C7C7DB73B0608A184CC5E1D73D7695B

Dragon Quest III - Soshite Densetsu e... (Japan) (No-Intro 2014-12-21)

Translation description

This is a complete English translation patch of the Super Famicom remake of Dragon Quest III.

Implemented in this patch are the following,
- Cracked huffman compression
- Expanded rom and mapped as 48Mbit
- Customized DQ Translations intro
- 200+KB of english script
- Expanded item names
- Expanded enemy names
- Expanded spell names
- Reprogrammmed and relocated all game menus

Screenshots

Contributions

ContributorType of contributionDescription
DaMarsManHackingHacking & Translation
Z6n4HackingHacking & Translation
ZenithianTranslation
PlatKingScript Editing/Revision

Reviews

100% Playablekamentierr2019-10-06Version 1.1

It'sa fantastic game and the translation is pretty good. It's 100% playable, but it has problem with appraising items. Items descriptions are often wrong. Like it would say only Male could wear it but it turns out to be Female only equipment. Or it doesn't mention that the item is cursed, even though it is. It's just minor problem however that can be easily solved by browsing Faqs and Wikis.

I also read that there's a gamebreaking bug with sorting items in bag. Supposedly there's a glitch that caused items to disappear after sorting and if you save the game after that then your file would be corrupted. Idk if this is true or not but i always counting my items before sorting and saving, just in case. And i already beat the game and the bonus dungeon without getting the glitch.

Thank you!Teathief2019-03-11Version 1.1

I've played this before, but I don't remember if I finished it.

No serious outstanding bugs that I remember.

It is wonderful to be able to play this now.

And this time I'm not going to get side tracked from finishing it. :)