GuestLog in
GuestLog in
Surging Aura
Original game : Surging Aura
Platform : Sega Genesis
Language : French
Released by : Terminus Traduction
Release date : 13 March 2010
Status : Fully Playable
Patch version : RC 1
Downloads : 2631
ROM Information
Surging Aura (Japan).md - NOINTROTranslation description
A beta patch for one of the last genesis game. There may be some text issues but it's completely translated in French.Screenshots
Contributions
| Contributor | Type of contribution | Description |
|---|---|---|
| Bahamut | Translation | Script Translation / Translation of Menus / Objects First Script Correction / Framing dialogues |
| BahaBulle | Hacking | Decoding of graphic compressions / Programming the extractor and reinsertor / ASM changes repointing |
Reviews
| Great translation | Wookums | 2020-03-20 | Version RC 1 |
Unfortunately there still isn't an English translation and I don't know any Japanese, but fortunately my second language is French. My French isn't perfect so I can't judge the script much as far as the mood, word choice, etc., but I can say I have not had any problems understanding the story & have been having a great time with the combat mechanics! | |||
| good trad | grendyzer | 2020-02-09 | Version RC 1 |
it's a good translation for this Japanese rpg. | |||