Retro Hackers LogoGuestLog in

Summer Tree
News
Database
Users
Projects
Game Ports
Videos
Music
Material
Feedback

Konami Wai Wai World

Original game : Konami Wai Wai World

Platform : Nintendo Entertainment System

Language : English

Released by : Dylan Robley

Release date : 28 August 2001

Status : Unfinished

Patch version : 1.0

Downloads : 888

ROM Information

Wai Wai World (Japan) - NOINTRO
CRC32: B27BCF3D
MD5: 752353CCC6678C727926B661C7AD5E3F
SHA-1: D509F4CF534C3638A29314563E98DE5F963F8264
SHA-256: 71FEC0C114533D7A3D0DEB6C3A68F930BF0CBC737680C4B0175D9350A9E3B577

Translation description

The one thing that really bugs me about this patch is that the whole reason for it is because Dylan thought that Demi's translation was inaccurate, and he decided to do something about it. Yet, Vic Viper and Twinbee have been changed to Dylan and Tina. Wha?

Aside from that, and various abbreviations/spelling errors, everything is very well done, and much more verbose than the old Demiforce translation. A lot more things actually make sense, and stuff was added to explain things a little more. The escape message is not translated and the credits don't show up correctly, though.

Screenshots

Contributions

ContributorType of contributionDescription
Dylan RobleyHackingHacking & Translation
Tina L.GraphicsFont Design

Reviews

No reviews yet...