GuestLog in

Translation description

This is about as far as I ever got with my second attempt at hacking this game. This patch has never been publicly released until now. As far as I can recall, the text is translated up until about the tower of toy. (could be further... I can't remember.)

The title screen, many "act" descriptions, most item descriptions, names, attack descriptions (poorly due to limited space), some character descriptions, and most menus are translated.

This archive contains a patch for Debug Mode Menu which is accessed through the Unionary in Linark Castle. (The Poem and other dialog content in the debug menu is untranslated.)

Please note that in order for the Jar Dance to function, you must first use the Act Teleport in the Debug Menu. You will get a black screen with the Jar Dance music otherwise.

Screenshots

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
DackR	Hacking	Hacking, weapons, armor, items, misc script bits, script editor
Eien Ni Hen	Translation	Main Script, some menus
Musashi	Graphics	Original font by Gaijin Productions
Bongo`	Hacking	Hacking for Script Dictionary (DTE)