BodyConQuest I: Abakareshi Musume Tachi English Translation

BodyConQuest I: Abakareshi Musume Tachi

Original game : BodyConQuest I: Abakareshi Musume Tachi

Platform : Family Computer Disk System

Language : English

Released by : DvD Translations

Release date : 21 October 2012

Status : Fully Playable

Patch version : Rev A

Downloads : 3710

ROM Information

Bodycon Quest I - Abakareshi Musume Tachi (Japan) (Disk 1) (Unl).fds
CRC32: DEC6333D
MD5: 9C858C062F518534247703A8C0717451
SHA-1: E2F52D2D34E88C7B02B13E015AC135D19A792F63
SHA-256: D63C795F6EC1B672D5C4CB69A2DD1DA9A302292C59CBAD2BDB332D958B0CE7CD

Bodycon Quest I - Abakareshi Musume Tachi (Japan) (Disk 2) (Unl).fds
CRC32: 6D1F3544
MD5: 4FA209CD662DAC1A1BF3A51147FED49D
SHA-1: 3583E29BD8FB8C54B9ED34737595C23EF2FF229D
SHA-256: 27FC6D67CE0EDD525BC21448ECDF1AE26C77E9A387B9B4C33A93A74A43565DCD

Translation description

We gave it an old English script to match the Dragon Warrior localization of Dragon Quest. Given the content of the game, it makes it that much more silly.

We added new text from the king after after saving and when returning to speak to your mom after the intro.

The disk error system now gives you the appropriate error when the wrong disk or side is inserted.

Cleaned up graphics on full screen images...

We were able to find scans of almost all of the manual. We've included what we could of the translated manual with this patch. The first page, with the story, was completely legible. Unfortunately, most of the other pages were too small to read.

We found great scans of the box, disks and an included warning note for 3rd party joysticks. We've included the complete translation of them.

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
harmony7	Translation	Script, Items, Towns, Menus, and Manual
DvD	Hacking	Code & Graphics, Script Editing, Manual Editing
Agent Baron	Script Editing/Revision	Old English
aishsha	Translation	Manual

Reviews

A well made translation for a funny game.	Monhamd muaed1000	2024-05-28	Version Rev A
I always considered about this Dragon Quest parody to be one of my guilty pleasures on the Famicom disk system, even the boxart looked pretty and sounds promising until you play the game, so overall, i recommend anyone who has the game play it with this translation!

GuestLog in