Kawa no Nushi Tsuri English Translation

Kawa no Nushi Tsuri

Original game : Kawa no Nushi Tsuri

Platform : Nintendo Entertainment System

Language : English

Released by : Pikachumanson

Release date : 17 December 2013

Status : Fully Playable

Patch version : 0.91

Downloads : 4068

ROM Information

Kawa no Nushi Tsuri (J).nes - GOODNES (3.14)
CRC32: DE76D79C
MD5: 6F9B87454E4AFD4B6360E572A3E0B523
SHA-1: F867AED9F2D7B13C00F250E3235098DB4B43206A

Translation description

Here is a project which has been long anticipated almost nearing completion. The final steps of this project is to correct an issue with food item names and tool item icons. The game is fully playable with almost all of the dialogue complete. We will be fixing these issues very shortly so the game can be fully enjoyed in a normal playable matter. If any issues come up as far as game-play, please feel free to contact Pikachumanson or MrRichard999 whom can be reached at http://www.romhacking.net

The game for the most part is fully playable. Just a few minor things need to be corrected.
Current issues left before 100% completion. Next patch will resolve these issues.
- 1st 3 men along the river of the first town need text repointed(Being worked on now)

- Issue with FOOD & TOOL Item text being straightened out (Still able to use items)

Total Progress

* Intro & Ending - 100%

* Town Dialogue 100%

* Battle Menus & Dialogue 95% (See above for reason)

* Tool Icons - 95% (Needing to clean up some code to finalize this)

* Food Items - 80% - Have translated items, need to work with code.

* Animal & Fish Names 100%

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
Pikachumanson	Production	Lead Project Head, tester, & hacking
MrRichard999	Hacking	Dialogue insertion, icon design, font replacement, & hacking
Guyver (X.B.M.)	Original Hacking	Original Project lead for Russian Translation & Help for Current Project.
The Spoony Bard	Graphics	Title Screen and Town Sign Graphics
Eien Ni Hen	Translation	Translation of Fish Names
jiji	Original Translation	Original Translations of Menus and Town Signs.
Trax	Hacking	Recoding pointers in the ROM.

Reviews

Playable but still unfinished	Ness	2022-12-31	Version 0.91
This translation is fully playable from start to finish but sadly remains unfinished to this day. Item names and some bits of dialogues are glitched, however items are still usable and all the important text from NPC seem to be there. It's nice to be able to play the game but it's a shame that this translation remained unfinished so close to completion. As for the game it is an alright grinding game. Protip: the only way to refill two of the five bait (including the most important one required for game completion) types seem to be to use a password, so use those passwords once in a while.

GuestLog in