Dragon Quest V: Tenkuu no Hanayome English Translation

Dragon Quest V: Tenkuu no Hanayome

Original game : Dragon Quest V: Tenkuu no Hanayome

Platform : Super Nintendo

Language : English

Released by : Near

Release date : 20 November 2001

Status : Fully Playable

Patch version : 0.91

Downloads : 5723

ROM Information

ROM file (headered, 1.573.376 Bytes):
Dragon Quest V - Tenkuu no Hanayome (J).smc (GoodSNES 2.04 - ADD A HEADER!)

BEFORE (headered):
CRC-32: 62714fc8
MD4: 6edfbc1c7dd322e2db54b8ce7678eccb
MD5: 6a96847aa493914fbba7063e163267b3
SHA-1: d3c3243bdd9775b19bb8a68512b119b274b99436

AFTER:
CRC-32: 0e3888bc
MD4: 19d6a575f440276e81e9646ab9575181
MD5: 4ee0452ebe8ba580982d45a674f0c4e8
SHA-1: 229240d1e01833cdd3b049b4068ddcbae13268f4

The ROM will be expanded to 2.097.664 Bytes.

Translation description

This translation has turned out to be quite well done, I must say. I remember playing the original version that was released on Halloween of 2001, and there was room for improvement (actually, there was room for improvement on both patches at that point, but that's besides the point). Regardless, improve it did. Two bugfixes were released, both of which fixed some grammatical and formatting problems, and now this translation looks quite professional. Stylistically, this translation strives to be more literal, and as such there's aren't many liberties taken with fleshing things out. Whether you like this or not is simply a matter of taste.

Contributor	Type of contribution	Description
Near	Hacking
SpSpiff	Translation

GuestLog in