NES VERSION: Database match: Nightshade (USA) Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042) File SHA-1: 75DB8D9678DCCB0F1341DF03D9C35A80D567558F File CRC32: C6D266AF ROM SHA-1: 0A6BF1E319A9EE7B5B7EF3C3BA20A04C57BD8C89 ROM CRC32: A60CA3D6 - STEAM VERSION: Database match: not found Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042) File SHA-1: FA4490986FCB2C01126EC2C5CC755FE72519828E File CRC32: A9C73664 ROM SHA-1: 020A2820FE2218F2DB8C5970F26D373823ED10A6 ROM CRC32: C919F31D
Translation description
This is a Brazilian Portuguese translation of Nightshade for the NES.
Final version, completely redone and revised. All texts and graphics have been translated and accentuated. With the help of Denim who made an ASM for the game to write in 2 lines, we were able to accentuate all the letters and with a TOOL of tilemap that Denim provided, I was able to edit the 3 missing graphics that were compressed with LZ. Also with the help of Mr.Fox, I managed to adjust some dialogues that needed to be without accents at the introduction and at the end of the game. Thank you very much for your help. Without it, it would be impossible to do something well done...
V2.01 - Bugfix and added support to Steam version.
GuestLog in
