GuestLog in

Cleopatra no Mahou

Original game : Cleopatra no Mahou

Platform : Family Computer Disk System

Language : English

Released by : DvD Translations

Release date : 04 April 2018

Status : Fully Playable

Patch version : A

Downloads : 2663

ROM Information

Cleopatra no Mahou (1987)(Square)(J).fds
File MD5: 277B34CDEEEC1CCEF06B2CA4E01760A9
File SHA-1: B9D2BD4CA901F8F519F057A2E9F1CDB0C659F45B
File CRC32: 06C1CC47
ROM MD5: 4D6AB0E49FA04B6171AD44280194913B
ROM SHA-1: 57FC4ECFAD0E1662CF5938BDDBE1E6DCCC6D5E7E
ROM CRC32: B65E1335
PATCHED CRC32: 44644403

Translation description

Our Patch Features

All translated text included in the FDS through use of DTE and MTE compression and disk file expansion

3 user selectable fonts that can be changed by the player on the fly with separate fonts being selectable for the menus and body text

All important unused text placed back in the game where it makes sense through contextual hacking

Multiple bugs fixed

Comes with a fully translated html manual

Play the RPG that made Square call their next RPG Final Fantasy

This patch requires the use of ROM Expander Pro before patching. See the readme for details.

Screenshots

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
NintendoComplete	Translation	Main translator
DvD	Hacking
aishsha	Translation	Script revision & main manual translator
DvD	Graphics	Title screen and fonts
DvD	Script Editing/Revision	Script, manual, and contextual code
Ryusui	Translation	Manual spot translation
Pennywise	Production	Manual translation assistance
harmony7	Translation	Game spot translations
DvD	Translation	Katakana manual translation
Radical R	Production	Beta testing

Reviews

A really good translation	Griever_GF	2019-12-05	Version A
I completed the game and faced no bugs at all. The three fonts to choose from is a really nice feature too. "Arabic" font is probably the best. Extra points for the translated manual.