Retro Hackers LogoGuestLog in

Summer Tree
News
Database
Users
Projects
Game Ports
Videos
Music
Material
Feedback

Pac-Man

Original game : Pac-Man

Platform : Arcade

Language : Hebrew

Released by : RetrOfir

Release date : 12 October 2020

Status : Fully Playable

Patch version : 1.2

Downloads : 176

ROM Information

82s123.7f:
File MD5 80239848EF62294E0E78E33A3F444E9C
File SHA-1 8D0268DEE78E47C712202B0EC4F1F51109B1F2A5
File CRC32 2FC650BD

82s126.1m:
File MD5 CCFE14E6F085CF7DC8CBEAABE33BE586
File SHA-1 BBCEC0570AECEB582FF8238A4BC8546A23430081
File CRC32 A9CC86BF

82s126.3m:
File MD5 726E495BF2562DEE07AC463876BCC9A9
File SHA-1 0C4D0BEE858B97632411C440BEA6948A74759746
File CRC32 77245B66

82s126.4a:
File MD5 E46A7BE53FC919B1416BE6451636EC9D
File SHA-1 19097B5F60D1030F8B82D9F1D3A241F93E5C75D6
File CRC32 3EB3A8E4

pacman.5e:
File MD5 594DAC75E877059D52AE7984FF2FC9AE
File SHA-1 4927DBA063EE6827017894D8C3A41A9C018AA248
File CRC32 162FE56F

pacman.5f:
File MD5 E43A8688E237B6DF77FF9D501BB767A4
File SHA-1 0A6FD17B2B047BCB01AABCB11F7B6A06A9F38C60
File CRC32 C22B802F

pacman.6e:
File MD5 290AA5EAE9E2F63587B5DD5A7DA932DA
File SHA-1 E87E059C5BE45753F7E9F33DFF851F16D6751181
File CRC32 C1E6AB10

pacman.6f:
File MD5 19A886FCD8B5E88B0ED1B97F9D8659C0
File SHA-1 674D3A7F00D8BE5E38B1FDC208EBEF5A92D38329
File CRC32 1A6FB2D4

pacman.6h:
File MD5 D7CCE8BFFD9563B133EC17EBBB6373D4
File SHA-1 8E47E8C2C4D6117D174CDAC150392042D3E0A881
File CRC32 BCDD1BEB

pacman.6j:
File MD5 99097308B36C2B8A98C0B548CE39355A
File SHA-1 08B86F4A2CD4EC47CC91079AF8769D5B2D64B6EB
File CRC32 07AB6044

Translation description

RetrOfir's Hebrew translation of the legendary Pac-Man.

It is fully translated down to the game's service mode and error message, and is based on the American version by Midway rather than Namco's original "Puck-Man", and thus, an American Pac-Man ROM is needed.

Note: While the ghosts' nicknames were retained and translated from the American version, their characteristics were translated from the Japanese version, and the ghosts' alternate nicknames, which were dummied out in Midway's version, are now back and translated.

Screenshots

Contributions

ContributorType of contributionDescription
RetrOfirHackingFull Hacking & Translation to Hebrew

Reviews

No reviews yet...