GuestLog in

Castlevania: Aria of Sorrow

Original game : Castlevania: Aria of Sorrow

Platform : Game Boy Advance

Language : Portuguese

Released by : Solid One

Release date : 11 November 2017

Status : Fully Playable

Patch version : 2.2

Downloads : 1276

ROM Information

Castlevania - Aria of Sorrow (E) (M3) [hIR00].gba
CRC32: D0C91F74
Serial: AGB-A2CP-EUR

Castlevania - Aria of Sorrow (E) (M3) [hIRff].gba
CRC32: D8B55C47
Serial: AGB-A2CP-EUR

Castlevania - Aria of Sorrow (E) (M3) [hI].gba
CRC32: 9B0B637D
Serial: AGB-A2CP-EUR

Castlevania - Aria of Sorrow (E) (M3) [t1].gba
CRC32: 983B7B5D
Serial: AGB-A2CP-EUR

Translation description

Full translation for Brazilian Portuguese, with new accented characters and all graphics edited. Some graphics were improved, in order to avoid unnecessary abbreviations.

The translation was based partly in the Japanese script, combined with new terms from Dawn of Sorrow, in order to maintain localization consistency between both games.

It's recommended to apply the patch in a no-intro ROM.

Screenshots

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
Fallen_Soul	Hacking	For developing a tool for dumping / inserting compressed graphics
spyblack	Graphics	For helping with font editing and other graphics
kmikz	Hacking	For helping with inserting a splash-screen on previous versions

Reviews

No reviews yet...