GuestLog in

I found this a very impressive translation from many technical standpoints. First off, graphics were added for accented characters and they serve their purpose well without affecting readability, which is already a big plus. And of course, more importantly, the translation itself is great. As cited in the description, it is based on a re-translation from the Japanese original and restores some lost nuances, which already enhances the experience a lot. It's also a competent translation to Brazilian Portuguese by its own right, adapting the script well without being too dry - there's still a personality to it.

All in all a very well done translation patch, that could pass off as an official product (or not, considering Capcom's less than stellar standards for a good while). It sure helps a lot when playing among friends who don't have a good grasp on English, or when recording for a Brazilian audience. Now I wonder if this translation can be ported to the PS1 version...