Mega Man 6 Spanish Translation

Mega Man 6

Original game : Mega Man 6

Platform : Nintendo Entertainment System

Language : Spanish

Released by : SotoXlX

Release date : 01 January 2021

Status : Addendum

Patch version : 1.2

Downloads : 229

ROM Information

Database match: Rockman 6 - Shijou Saidai no Tatakai!! (Japan)
Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20180803-121122)
File SHA-1: DD95FAF3FC64BFAF8B8FE2160F2721E1900E1361
File CRC32: 25E9C1B9
ROM SHA-1: 47336976A531FAB2592AF636A630A290EB036D18
ROM CRC32: 2D664D99

Translation description

Spanish translation of Rockman 6 based on the English translation of her-saki, with the hack "Japanese style logo" of darthvaderx.
https://retrohackers.net/translation-details.php?id=5800/

It also has the MetHy Hack "Charge Shot Sound Fade Out.

Apply the Xdelta patch to a Japanese Rockman 6 Rom.
Most of the texts were translated, except for the names of the robot masters and their special skills.

There are 2 patches, with subtitles and without subtitles

=Update=
I have corrected some errors and modified the texts to avoid using the infamous small characters that I put in the first versions.

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
SotoXlX	Translation	Hacking and Translation
Her-Saki	Original Translation	Rockman 6 Translation
darthvaderx	Graphics	modified the title screen to "Megaman"

Reviews

Excellent job!	danuffo	2020-12-28	Version 1.1
The translation is ok, this a great contribution to all MegaMan fans like me who wanted a spanish version with the Japanese font. This goes to my collection, thank you.

GuestLog in