Metal Slader Glory English Translation

Metal Slader Glory

Original game : Metal Slader Glory

Platform : Nintendo Entertainment System

Language : English

Released by : FCandChill

Release date : 03 October 2021

Status : Fully Playable

Patch version : 1.1

Downloads : 3530

ROM Information

Database match: Metal Slader Glory (Japan)
Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
File SHA-1: 7442768B817E57255607A94AB24D56C3F24F8B29
File CRC32: 4A4A2AC2
ROM SHA-1: 4AC3E9136706AB009EE2F68C7D009422D73EE8E8
ROM CRC32: B4735FAC

Translation description

This is a complete English translation patch for Metal Slader Glory. This release features:

* Fast text speed.
* Chrono Trigger's 8×16 font.
* A new translation.
* A translated manual.

The readme is in the markdown format. Please utilize a markdown parser to read it.

Apparently, a prequel to this game was intended to be released on the 64DD but was cancelled. If you want the series to continue, consider showing your appreciation for it to the game's creator, Yoshimiru. You can do this by buying some Metal Slader Glory merch from his store and giving him a follow on Twitter (slightly NSFW links):

Store: https://mc-berrys.booth.pm/

Twitter: https://twitter.com/yoshimiru_SS/

He sells books detailing the games' development, including the 64DD prequel. You can't find scans of these books anywhere online.

NOTE: Please see the GitHub repository for the latest patch under "releases".

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
FCandChill	Hacking	Initial ASM work, Utilities, Proofreader, Manual
Her-Saki	Original Translation	Initial translation, Advanced ASM work, Font

Reviews

Good work	zoinknoise	2021-10-04	Version 1.1
Funny how these fan translations sometimes work. Before 2018, there was NO English translation of Metal Slader Glory, period, and now all of a sudden we have two excellent, fully-playable ones. It's definitely a head-scratcher. Based on a quick comparison, this translation seems a bit more verbose and detailed than the one by Stardust Crusaders, although I'm not wild about the Chrono Trigger font that so many fan translations seem to adore. (Don't these guys know that this font was originally from old Macintosh computers, from the 80's? XD) Anyway, I suppose you can't go wrong choosing this patch, but the same could be said about the other one as well.

GuestLog in