GuestLog in

Ganbare Goemon! Karakuri Douchuu

Original game : Ganbare Goemon! Karakuri Douchuu

Platform : Nintendo Entertainment System

Language : English

Released by : Green Jerry

Release date : 19 September 2021

Status : Addendum

Patch version : 1.0

Downloads : 629

ROM Information

Database match: Ganbare Goemon! - Karakuri Douchuu (Japan)
Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
File SHA-1: 65FDE65EE2483E7D6193DE474C618DBAB07C3FF7
File CRC32: 50FDB91F
ROM SHA-1: 73484559D0BED4F28BCDA32107AF2681244DBA4C
ROM CRC32: 4FC2F673
*
Prepatched ROM with the English translation:
File SHA-1: 188C02A798874BFCF38007044568CE0073704858
File CRC32: 83FAB5FF
ROM SHA-1: 982941C6A215F1E7622E7E7EE9B32B6DB28276D8
ROM CRC32: 9CC5FA93

Translation description

This patch will change the title screen's "Ganbare" to "Go for it" in the English translation of Ganbare Goemon! Karakuri Douchuu by Spinner 8 and friends, to be consistent with the translations of the SNES games by DDSTranslation.

Apply the patch to a ROM patched with the translation, not to a clean ROM.

Screenshots

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
Green Jerry	Graphics	Title screen change
Spinner 8	Original Hacking	English translation
Xeur	Original Translation	English translation
Dirk Grundy	Graphics	English translation

Reviews

No reviews yet...