GuestLog in

Translation description

This is a fully functional Galician translation patch for Metroid II - Return of Samus for the original Game Boy.

Changes:

• Title screen
• Item names (even the ones never displayed)
• The icons of "Ice Beam" and "Wave Beam", changed from "I" ("Ice") and "W" ("Wave") to "X" ("Xeo") and "O" ("Ondas")
• Game Over text
• Staff credits (respected all members of the original staff)
• Translation credit (displayed after the original staff roll)

Work in progress:

• Checksum OK
• Check all name texts
• The "L" displayed when pausing the game, since no idea what does it mean.

Screenshots

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
André Mena Calavia	Hacking	Original translation and hacking