Database match: Makaimura (Japan) Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042) File SHA-1: 22C99336AB8B9D3C1FA57E981766BC38CDB8FD6E File CRC32: 8C3FE6FB ROM SHA-1: F8B38262C2AC00CF4E3E653F2987BDADC86F839E ROM CRC32: BF3635CF
Database match: Ghosts'n Goblins (USA) Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042) File SHA-1: 1E7E0147DD9275737CA2143DE2047CBC9BB12698 File CRC32: 983DD1DE ROM SHA-1: CA03C76B65F0FE5B1D05149D7E9A97B4D5F44A27 ROM CRC32: B4E4879E
Translation description
Does anyone remember Ghosts n' Goblins? You know, the one where you're a knight saving a princess from a demon king? The one where you're naked if you're hit once and turn into a pile of bones after being hit twice? Yeah, THAT Ghosts' n Goblins!
For those who don't know, this game was originally known as Makai-Mura (Demon World Village). This game translates the game into English.
What was changed?
Well, the title screen mostly. The endings (fake and real) are full of "Engrish" which was cleaned up so that they make sense in English. This may or may not be a translation per se, but the title screen was changed mostly, so... yeah.
There are four patches here. (2 IPS and 2 BPS)
-Demon World Village (English v1.1).ips (Apply to Makai-Mura NES ROM - IPS format)
-Demon World Village (English v1.1).bps (Apply to Makai-Mura NES ROM - BPS format)
-Demon World Village B (English v1.1).ips (Apply to Ghosts n' Goblins NES ROM - IPS format)
-Demon World Village B (English v1.1).bps (Apply to Ghosts n' Goblins NES ROM - BPS format)
GuestLog in
