Retro Hackers LogoGuestLog in

Summer Tree
News
Database
Users
Projects
Game Ports
Videos
Music
Material
Feedback

Märchen Adventure Cotton 100%

Original game : Märchen Adventure Cotton 100%

Platform : Super Nintendo

Language : English

Released by : Svambo

Release date : 03 December 2021

Status : Fully Playable

Patch version : 1.1

Downloads : 3624

ROM Information

Database match: Maerchen Adventure Cotton 100% (Japan)
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
File/ROM SHA-1: 5E12D00F5DA6C4A7CB9AC1731BA77D11DCB61D6D
File/ROM CRC32: 5FB7A31D

Translation description

Cotton 100% English patch 1.1 / 12.2021

Cotton 100% is a colorful shoot-'em-up game that was released 1994 on the Super Famicom and is the second game of the franchise. You play the witch Cotton, fight lots of enemies and search for your loved sweeties called willows.

This patch translates the cutscenes. If all worked fine, the internal checksum should be correct.

Greetings to all the great guys on snesfreaks.de, SNES-Projects.de, romhacking.net, from Twisted Phoenix and everyone who still loves the SNES in 2021.

Stay home,
stay safe,
play SNES

V1.1 : Complete script revision by native english speaker. Please download again.

Screenshots

Contributions

ContributorType of contributionDescription
SvamboHacking
Ellen & SvenTranslation
AntimatzistScript Editing/Revision
ReyVGMScript Editing/Revision
ReyVGMGraphics

Reviews

Nifty translation for Cotton fanstsubasaplayer162022-12-31Version 1.1

This game is not only pretty easy, but also easy to pick up as-is since there's not much important information locked behind a language barrier. However, having this makes the experience much better for those aren't Japanese literate, since you can follow what the expressions in the cutscenes actually mean, especially those who are Cotton fans or shmup junkies. This is a pretty cool translation for this game as a result.

(This review has been written in part by this hack being played on original hardware via FXPAK Pro.)

Perfect translation to an awesome gamephils3r2022-05-18Version 1.1

An absolute masterpiece. I don't remember a single typo or something in the translation. It's not necessary to play the game but the English translation adds a lot of charm to the game that non-Japanese people couldn't enjoy so far.

Now you actually get why Cotton's makes the facial expressions etc.

Also it's pretty beginner-friendly and not only for shmup-heads.

A lovely challenge!Poe2021-12-05Version 1.1

Märchen Adventure Cotton 100% was so far an unknown game for me. You're flying on your broom through seven different levels and fight against different types of enemies who want to prevent you from rescuing the so called "Willows". You can shoot, use bombs and cast different kinds of magic. The more enemies you defeat the better your "weapons" become - which you'll surely need for the bosses! The game reminded my slightly of Parodius for the SNES however there are some varieties. Though the game is a little bit short it's absolutely fun playing it. If you think it's too easy just try the hard mode - and it's going to be a lovely challenge!

Perfect!Rockman_X2021-12-04Version 1.1

I played through the game last night and it was as if I was playing a officially translated version. Sentences runs smoothly and everything is just right. I recommend playing this version as it's perfect and flawless (as far as I was able to observe. I highly recommend using this patch and playing this game as it's fun! Thanks for this hackers/ patchers/ translators!