Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden English Translation

Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden

Original game : Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden

Platform : Sega Genesis

Language : English

Released by : DBZ Game

Release date : 27 October 2000

Status : Unfinished

Patch version : 0.95A

Downloads : 4643

ROM Information

Dragon Ball Z - L'Appel du Destin (France).md
CRC32: F035C737
MD5: 9386F82FC9AB95294CA35961DB80D0B9
SHA-1: 5FF71986F4911B5DFD16598A5A3A9BA398C92C60

Translation description

This patch is for the French version of the game. Patching the game will get you a Red Screen of Death when playing it, so you'll need to use the "Auto-Fix Checksum" option in Gens and Kega. Other emulators probably have that option too.

The story revolves around the 'Freeza Saga', and theoretically, 95% of the dialog is translated. There's still a lot of stuff in French though, so it definitely is in no way complete. At all.

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description

Reviews

Good Start But Needs Completion	pianohombre	2022-02-12	Version 0.95A
The Japanese version of this game is on RHDN home page this week. It was released in France and Portugal for the Sega Genesis but not North America. The French version is easy enough to understand but with a little bit of tweaking an English version should be available. My biggest problem with the patch is it mainly just changes the dialogue, not the menu options. You still see "Vie" instead of "Life" in the health bar and even the Japanese version has that translated to English. I also got the red screen of death from a bad checksum, but there's tools here to correct that if you use an emulator that isn't supported for "auto-correct checksum"

GuestLog in