Translation description
The source code of the patch is now open-sourced, you can find it here:
https://github.com/Steve-xmh/Ryuusei-No-Rockman-CN
(PS: Code are very mess and no translation scripts due to the opinion of translators, only for reference purpose)
Translated / Patched Contents:
- All text (including main line and others) are translated
- All sprite texts are translated
- Added credits at very start of the game (as a splash screen)
- Replaced 8x16 font with better 8x12 Muzai Pixel Font (Special thanks to DWNfonts!)
- Replaced very-small 8x8 font with better 7x7 Guanzhi Font.
- Merged walking through NPCs patch from MMSF DX.
Installation:
Get the original ROM file(s) below:
- Mega Man Star Force 1 (JPN) - Pegasus (SHA-1: 00d8a7041cc8394f8ff5e27911e60422e7cde0b1)
- Mega Man Star Force 1 (JPN) - Leo (SHA-1: 29e6ebd1e8e4d3e65e2917b3f5c7a869be867b64)
- Mega Man Star Force 1 (JPN) - Dragon (SHA-1: 46705bad8349b0549627c4f57b27d98185251c2a)
Then download the bps patch files under the link below, access the BPS online patcher website and patch the ROMs. Then use any machine or emulator you like to start the game.
Since ROMHacking reduced upload file size limit, patches can't be uploaded to the Scratchpad so there's another link towards the patches.
- Translation Patches: https://mega.nz/folder/wJVzVSRb#ehvB8wfCrVYUDNkACz0bTQ
- BPS Online Patcher: https://www.marcrobledo.com/RomPatcher.js/
Credits:
Planning:
- A比C低12(夹伐雨乏机)
Hacking & Patching:
- SteveXMH
Translations
- A比C低12(夹伐)
- 千瓦时kwh
- 比格小星
Image / Sprites Modification:
- iiKOAO
- SteveXMH
Testing:
- 白凌
- 间斗寺
- 玉米电狗
- 奶诺是只喵
- mega678
- A比C低12
- 61
Fonts:
- DWNfonts
Hacking & Patching guidance:
- Enler
GuestLog in
