GuestLog in

Super Mario World

Original game : Super Mario World

Platform : Super Nintendo

Language : Galician

Released by : André Mena Calavia

Release date : 06 December 2023

Status : Fully Playable

Patch version : 1.0

Downloads : 125

ROM Information

Database match: Super Mario World (USA)
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
File/ROM SHA-1: 6B47BB75D16514B6A476AA0C73A683A2A4C18765
File/ROM CRC32: B19ED489

Translation description

This is a fully functional Galician translation patch for Super Mario World (USA) for the SNES.

Changes:

*Title screen
*Information messages
*Stages names
*Game Over texts
*Staff roll (respected all members of the original staff)
*Translation credit (added in the staff roll)
*Enemy names
*Add the Galician stressed vowels Á É Í Ó Ú

Work in progress:

*Make a translation specific for the PAL version
*Add extra Information Blocks to provide extra information that is not available in the original game.

Screenshots

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
André Mena Calavia	Translation	Translation and hacking

Reviews

No reviews yet...