The Legend of Zelda: Link's Awakening DX Norwegian Translation

The Legend of Zelda: Link's Awakening DX

Original game : The Legend of Zelda: Link's Awakening DX

Platform : Game Boy

Language : Norwegian

Released by : The Koholition

Release date : 30 December 2023

Status : Fully Playable

Patch version : 1.0

Downloads : 56

ROM Information

Database match: Legend of Zelda, The - Link's Awakening DX (USA, Europe) (SGB Enhanced) (GB Compatible)
Database: No-Intro: Game Boy/Color (v. 20210227-015730)
File/ROM SHA-1: D90AC17E9BF17B6C61624AD9F05447BDB5EFC01A
File/ROM CRC32: 97822948
Database match: Legend of Zelda, The - Link's Awakening DX (USA, Europe) (Rev 1) (SGB Enhanced) (GB Compatible)
Database: No-Intro: Game Boy/Color (v. 20210227-015730)
File/ROM SHA-1: 363D184D9B1E9FAA5A2FACD80897B7E118446164
File/ROM CRC32: B38EB9DE
Database match: Legend of Zelda, The - Link's Awakening DX (USA, Europe) (Rev 2) (SGB Enhanced) (GB Compatible)
Database: No-Intro: Game Boy/Color (v. 20210227-015730)
File/ROM SHA-1: 1C091225688D966928CC74336DBEF2E07D12A47C
File/ROM CRC32: 6887A34

Translation description

This is a complete Norwegian (Bokmål) translation of The Legend of Zelda: Link's Awakening DX.

Features:

Translation of in-game text, both dialog and system text

Translation of the text in graphics

Norwegian letters (also available for player names)

Norwegian punctuation (guillemets, ellipses, etc.)

Certain text-related code changes (eg. dialog skipping)

Norwegian cultural references!

Translation of manual, box and label (download from https://vindfisken.no)

Thanks to:

The LADX disassembly project

livvy94 (aka vince94) for photo translation inspiration

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
Tobias V. Langhoff	Hacking	Hacking and translation
Julius V. Langhoff	Graphics	Graphics and translation
Andreas Killie-Grenasberg	Translation	Utility author and translation

GuestLog in