GuestLog in

Zelda no Densetsu: The Hyrule Fantasy

Original game : Zelda no Densetsu: The Hyrule Fantasy

Platform : Family Computer Disk System

Language : Spanish

Released by : Noishe

Release date : 22 January 2024

Status : Fully Playable

Patch version : 1.0

Downloads : 119

ROM Information

Database match: Zelda no Densetsu - The Hyrule Fantasy (Japan) (Rev 1)
Database: No-Intro: Famicom Disk System (v. 20210111-132854)
File/ROM SHA-1: 1429FBE3E62059994B6FF7C5E5E2A330831FAF63
File/ROM CRC32: 8F2202BF

Translation description

This patch translate "Zelda no Densetsu - The Hyrule Fantasy" for the Famicom Disk System in spanish.

Now you can play the original version of the first Zelda completely in Spanish.

The legendsoflocalization.com website has been used to translate the texts, however the space limitations of the game have made it impossible to make a really faithful translation.
The letter "ñ" and vowel accents were added.

Screenshots

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
Noishe	Hacking	Full hacking
Noishe	Graphics	Edit graphics title and others
Noishe	Translation	Translated from English by Tomato's screenplay

Reviews

No reviews yet...