Database match: Ys III - Wanderers from Ys (Japan) Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042) File SHA-1: 4A6435F9BB4D20F6C01DDD4019205BF192D7E3A3 File CRC32: E9E13C0E ROM SHA-1: 5D6997B11ED701F2085288AF4D1B6E8E99F35736 ROM CRC32: 37B62D04
Translation description
Ys III NES Definitive Edition by darthvaderx.
Final part of the Ys series for the NES, this was by far the easiest and quickest work that was done to improve the game in general, as very little was changed in it, based on the following works:
Pacnsac Dave (a small graphic edit on one of the intro screens).
Minucce (original improvement hack).
Minucci only made two changes, one to fix the hud and one to fix a bug in the final boss's movements caused by his own hack, the rest didn't need to be changed. As for the Vice group's translation, an italic font was adopted which in this hack was reverted to David Mullen's original in his translations of Ys 1 and 2, some characters had to be edited because they were not the standard. Tested in Mesen and FCEUX without any problems detected.
The same work was done on the other games in the series, Ys 1 and 2:
GuestLog in
