Pokémon: Red Version Galician Translation

Pokémon: Red Version

Original game : Pokémon: Red Version

Platform : Game Boy

Language : Galician

Released by : André Mena Calavia

Release date : 30 March 2024

Status : Fully Playable

Patch version : 1.0

Downloads : 51

ROM Information

Database match: Pokemon - Edicion Roja (Spain) (SGB Enhanced)
Database: No-Intro: Game Boy/Color (v. 20210227-015730)
File/ROM SHA-1: FC17C5B904D551B1B908054CCD1C493F755F832A
File/ROM CRC32: D8507D8A

Translation description

This is a fully functional Galician translation of "Pokémon Rojo", from now on refered as "Pokémon Vermello", for the original Gameboy.

Changes related with translation:

- Title screen
- Names of characters
- Texts of characters
- Complete Pokédex
- Menus
- Some image tiles with text
- Alphabetic disposition in name screen
- SGB screen when played in a SNES
- Credits (respected original staff)
- Included credit for Galician translation
- Everything related with translation, to sum up

Changes not related with translation:

- GHOST type moves are now super effective against PSYQUIC type
- Palettes for title screen and characters changed from bluish to orangish

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
André Mena Calavia	Original Translation	Original translation and full hacking

GuestLog in