GuestLog in

Translation description

This is the German translation of the game 'Ganbare Goemon Kirakira Douchuu - Boku ga Dancer ni Natta Wake' for the Super Famicom which is also known among fans as Ganbare Goemon 4. It was never released outside of Japan. The translation is based on the American English translation of DDS Translation, Tom and FlashPV. Through the amazing work of these guys it's been possible to translate the whole series into German.

The intro graphic 'Ganbare' originates with Djungelurban.

The game was released on December 22nd in the year 1995 within Japan as the last part of the Ganbare Goemon series for the Super Famicom.

Within the font the German umlauts and the German "Eszett" are implemented.

The whole game, including most of the graphics, were translated into German.
For the patch you need the original rom 'Ganbare Goemon Kirakira Douchuu - Boku ga Dancer ni Natta Wake (Japan)'.

Screenshots

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
POE	Hacking	Translation & graphic into German language
DDSTranslation	Original Hacking
Tom	Original Translation	American English
FlashPV	Original Translation	here: graphics