GuestLog in
GuestLog in
SuiKaze Raider
I’m a Tomb Raider fan and a C# .NET Programmer. I’ve been investigating how to support, translate and fix classic Tomb Raider games since 2006.
I collaborated with Realtech VR on the official localization of Tomb Raider 1 & 2 to Spanish and other languages. I ported these translations to Steam & GOG.com versions too.
In 2017, I’m collaborating in two fan projects: One as programmer and other as localization manager.
3 Hacks
| Title | Description | Author | Category | Version | Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Tomb Raider 1 - Region Free | Tomb Raider 1 for Sega Saturn Region Free Patches. | SuiKaze Raider | Complete | 1.0 | 21 March 2021 |
| Rayman 1 - Region Free | Rayman 1 for Sega Saturn Region Free Patches. | SuiKaze Raider | Complete | 1.0 | 15 March 2021 |
| Tomb Raider IV - Italian Audio Fix | This patch sets the Italian audio from the second level in the Spanish edition of Tomb Raider - Th... | SuiKaze Raider | Bug Fix | 1.1.0.0 | 05 September 2016 |
3 Translations
| Title | Language | Description | Author | Category | Version | Date |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tomb Raider | Spanish | This is a Spanish (Spain) Translation of Tomb Raider 1 PAL English Version for Sega Saturn (MK81086-... | SuiKaze Raider | Unfinished | 0.1.4.0 | 24 December 2019 |
| Tomb Raider | Spanish | This is a patch to test my Spanish (Spain) Translation of Tomb Raider 1 PAL English Version for Play... | SuiKaze Raider | Unfinished | 0.1.2.4 | 24 December 2019 |
| Tomb Raider II | Spanish | This is a patch to test my Spanish (Spain) Translation of Tomb Raider 2 PAL English Version for Play... | SuiKaze Raider | Unfinished | 0.1.1.4 | 30 March 2019 |
1 Utility
| Title | Description | Author | Category | Version | Language | Date |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CPK Audio Mixer | With this tool you can extract and change the audio of *.cpk videos (Cinepak) from Tomb Raider 1 and... | SuiKaze Raider | Sound | 1.0.1.1 | English | 16 Nov 2023 |
0 Documents